Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - marhaban

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל679
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>
668
שפת המקור
אנגלית 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית 5000 Membros
פורטוגזית ברזילאית 5000 membros
בולגרית 5000 члена
איטלקית 5000 membri
גרמנית 5000 Mitglieder
צרפתית 5000 membres
הולנדית 5000 leden
ספרדית 5000 miembros
ערבית 5000 عضو
רוסית 5000 участников
טורקית 5000 üye
עברית 5000 מנוים
קטלנית 5000 membres
רומנית 5000 de membri
סינית מופשטת 5000会员
יפנית 登録メンバー5000人
אספרנטו 5000 anoj
אלבנית 5000 anëtarë
שוודית 5000 medlemmar
48
242שפת המקור242
ערבית الهدايا - الحب
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vous pouvez acheter des cadeaux ...
אנגלית You can buy presents but you can’t ...
איטלקית Puoi comprare dei regali ma non ...
ספרדית Puedes comprar regalos pero no el ...
גרמנית Du kannst Geschenke aber nicht ...
רומנית PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...
אלבנית Mund te blesh dhurata por jo ...
פורטוגזית Você pode comprar presentes mas não ...
הולנדית Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...
הונגרית Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem
סרבית Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.
שוודית Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...
דנית Du kan købe gaver, men du kan ikke ...
בולגרית Можете да си купите подаръци, но не ...
פולנית Możesz kupować prezenty, ale nie ...
ליטאית ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...
פינית Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...
רוסית Ты можешь купить подарки, но не любовь.
סינית מופשטת 你能买礼物但不是爱
סינית 你能買禮物但不是愛
טורקית Hediyeler satin alabirilsin ama ...
יפנית プレゼントは買えますが愛は買えないものです。
עברית בכסף אתה יכול לקנות מתנות, אבל אתה לא ...
נורווגית De kjøper presanger men De kjøper ...
קטלנית Pots comprar regals però no pots ...
אספרנטו Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...
קרואטית Možete kupiti pokloni ali ljubav ...
יוונית Μπορείς ν'αγοράσεις δώρα μα δεν ...
פורטוגזית ברזילאית Você pode comprar presentes mas não ...
אוקראינית Не можна купити кохання
מקדונית Можеш да купиш подароци, но не и ...
צ'כית MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...
בוסנית Poklone možete kupiti ali ljubav ...
קוראנית 선물은 ì‚´ 수 있지만, 사랑은 ì‚´ 수 있는 것이 아닙니다.
סלובקית Môžes kúpiÅ¥ darčeky, ale lásku nie.
ברֵטוֹנית Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...
אסטונית Võid osta kingitusi, aga mitte ...
קלינגונית nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...
איסלנדית Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.
תאילנדית ของขวัญ - ความรัก
אירית Is féidir breanntanais a cheannú ach ní féidir an ghrá a cheannach
הודית आप उपहार खरीद सकतें हैं .......
329
שפת המקור
צרפתית l'amitié
L'amitié peut elle avoir des effets négatifs?

D'une part l'amitié est une relation qui lie plusieurs personnes entre elles de façon étroite.On distingue plusieurs degrés d'amitié, de ce fait on peut avoir des amis et des meilleurs amis. L'amitié est une chose trés importante dans la vie, en effet c'est grâce a cela que l'on peut avancé dans la vie car on peut compter sur des personnes qui nous soutiennent dans n'importe quel moment

תרגומים שהושלמו
ערבית الصّداقة
116
שפת המקור
אנגלית need symbols
We fight what we cannot see, we fear what we cannot see, hence why the sword was first wielded.
need the most literal translation possible

תרגומים שהושלמו
צרפתית Besoin de symboles
ערבית نحتاج رموزا
יפנית 表象不足
43
שפת המקור
צרפתית la maison
la maison est très belle et la fille qui y habite aussi.

תרגומים שהושלמו
ערבית المنزل
קטלנית la casa
26
שפת המקור
אנגלית ours lady of the perpetual aid
ours lady of the perpetual aid
é para minha tatuagem . quero receber por e-mail pq não consigo copiar!!!
o e-mail é belezi_na@hotmail.com

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית notre dame de l’aide perpétuelle
20
שפת המקור
אנגלית Real Madrid F.C
Real Madrid Football Club
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית Ù†.Ùƒ ريال مدريد
יפנית レアルマドリード
סינית מופשטת 皇马
קוראנית 레알 마드리드 축구구단
4
שפת המקור
אנגלית honor
honor
I want to see the word written in japanese and chinese

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית شرف
סינית מופשטת 荣誉
יפנית 栄誉
28
שפת המקור
אנגלית TIP2
When placing a call from the phone

תרגומים שהושלמו
ספרדית Consejo2
צרפתית Conseil2
ערבית نصيحة 2
גרמנית Wenn ein Anruf vom Telefon gesetzt wird
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ••הבא >>